Karaj,

La laborplano devas esti en la nederlanda lingvo por la subvencioj.
Mi intencas poste aldoni komentojn pri ?iu punkto kaj la stato de ties plenumo. Mi esperas ke tio ?i stimulos kaj gvidos nin la? klara maniero dum la laboro.

Amike,

Lode.






Werkplan 2009:

I. Inleiding

In 2009 zal de Vlaamse Esperantobond zich verder engageren om het Esperanto te promoten als levende taal én als hulptaal in de wereld. De VEB zal zich daarnaast ook engageren rond talen en talendiversiteit in het algemeen, met aandacht voor de bescherming van de linguïstieke rijkdom in Europa en de wereld en met speciale aandacht voor de kleinere talen. Hiervoor wordt nog meer samengewerkt met andere verenigingen.

Naast deze werking naar de buitenwereld toe, zal de Esperantobond uiteraard ook verder blijven werken aan de levendige Esperantobeweging in Vlaanderen en de wereld, door middel van het verzorgen van programma's, clubactiviteiten, cursussen, evenementen, deelname aan andere activiteiten (cultuurbeurzen enz.), het publiceren en verspreiden van drukwerk, bladen, boeken, enz.

II. Werking

1. Imago en Public Relations

- Infomateriaal verspreiden
- Het infomateriaal en de webstek regelmatig actualiseren
- Uitgave van het tijdschrift Horizontaal verder zetten en verder samenwerken met andere organisaties, zoals Mondo vzw.

2. Vrijwilligerswerking

- Ook in 2009 zal de V.E.B. beroep moeten doen op de inzet van vrijwilligers.
- We pogen de opvang van en werking met vrijwilligers voortdurend te verbeteren.
- Fonds Van Biervliet onderhouden en openstellen voor opzoekingswerk (RR, JP, DB)

3. Vorming

- Cursussen in het kader van andere organisaties (Turnhout, Peer) verderzetten.
- Tweedaagse Conversatiemarathon en Esperantocursussen op verschillende niveau's inrichten (ID en LV).
- Een artikelenreeks over kleinere talen laten verschijnen in Horizontaal en Monato, waarin de taal zelf wordt besproken, naast de problematiek rond erkenning e.d.

4. Diensten

- Rondreizen voor buitenlandse gasten organiseren (HG)
- 4 à 5 boeken uitgeven van bekende auteurs (PDS)
- Mogelijkheden voorverkoop en/of sponsoring voor de uitgave van boeken onderzoeken
- Een catalogus van eigen uitgaven maken
- De internet-boekwinkel uitbreiden met woordenboeken en leermiddelen van allerlei talen
- Campagne voor ex-abonnees van Monato voortzetten
- Het werven van (ruil)advertenties in Monato/Horizontaal vergemakkelijken door de leden kant-en-klare instructies en formulieren te bezorgen (KDL)
- De bekendheid van Monato laten stijgen door beroep te doen op de goodwill van redacteurs Esperanto-tijdschriften en organisators van Esperanto-ontmoetingen (ID)
- La Jaro uitgeven (ED)
- Nederlandstalige uitgaven van de VEB buiten de Esperantokring promoten (PDS)
- Taal- en conversatiecursussen inrichten (ID, LV, IK)
- Reizen naar Esperanto-bijeenkomsten organiseren

5. Subsidies

- Monato-abonnementenwerving opdrijven (ID)
- Diverse subsidie-mogelijkheden onderzoeken (LV)

6. Projecten

A. Project "Taal en Cultuur" (LV)

In januari 2009 gaat de derde voordrachtenreeks rond Taal en Cultuur van start in Antwerpen, met steun van de Vlaamse Gemeenschap. Het basisidee hierbij is, dat we wekelijks een ander volk/land/cultuur behandelen, met telkens een voordracht over de cultuur en een kennismakingsles over de taal. Ook andere clubs kunnen soortgelijke projecten organiseren. Alle informatie hierover verschijnt op de webstek www.taalencultuur.net

B. Tentoonstelling sprookjesboeken (LV)

De VEB beschikt over een aantal geïllustreerde sprookjesboeken in ongeveer 50 talen. Deze zullen gebruikt worden tijdens tentoonstellingen voor het algemene publiek; o.a. in januari in de Kunsthumaniora in Antwerpen. De bedoeling van de tentoonstelling is tweeërlei:
1) de diversiteit van talen in de wereld tonen, adhv het aantal talen en geschriften in de boeken (o.a., naast de meeste Europese talen, ook Chinees, Japans, Koreaans, Russisch, Turks, Vietnamees, Twi, Swahili, Arabisch, Afrikaans, Cree, Hiërogliefen...))
2) de diversiteit van culturen in de wereld tonen, adhv de illustraties in de boeken, die van stijl en afbeelding sterk verschillen naargelang de cultuur

C. Talenfestival

Leuven zal opnieuw een talenfestival organiseren met lezingen en/of mini-cursusjes van een vijftiental talen met een tentoonstelling van kunstboeken in zoveel mogelijk talen.

D. Foto/Kunstprojecten (onder meer rond Ipernity)

In 2008 werd reeds begonnen met een samenwerking tussen Ipernity en de Vlaamse Esperantobond voor een fototentoonstelling en ontmoeting van Ipernity-leden. Soortgelijke projecten zullen ook in 2009 worden georganiseerd.

E. Conferentie over (kleinere) talen in Europa

We zullen tijdens het weekend van 26-27 september 2009 (het weekend waarin de Dag van de Talen valt) een conferentie organiseren rond het thema 'minderheidstalen', in samenwerking met taalorganisaties van buiten de Esperantobeweging. De bedoeling is een samenwerkingsverband tussen verschillende taalorganisaties bewerkstelligen.

Er wordt gewerkt vanuit een comité waarin ook andere organisaties zullen zetelen, namelijk het babelcomité, momenteel te vinden op www.taalencultuur.net/babel.



Lode Van de Velde Kevin De Laet
Voorzitter Secretaris





Het jaar 2008 werd door de VN uitgeroepen tot het jaar van de talen. De VEB zal in haar werking van 2008 dit gegeven als hoofdthema gebruiken en in dit kader meerdere evenementen organiseren.

• Nieuw infomateriaal uitwerken, aangepast aan de verschillende doelgroepen (jongeren, reislustigen, .) Het infomateriaal en de webstek regelmatig actualiseren
  Uitgave van het tijdschrift Horizontaal verder zetten en zo mogelijk meer verspreiden (bibliotheken, culturele centra, specifieke organisaties?)
  

• Er werd een coördinator voor het vrijwilligerswerk gevonden (Kevin De Laet). Hij zal in de eerste plaats een lijst opstellen van de mogelijke taken en een lijst van de aanspreekbare vrijwilligers. Vrijwilligers vormen en nieuwe vrijwilligers aantrekken.
  Fonds Van Biervliet onderhouden en openstellen voor opzoekingswerk (RR, JP, DB)
  

• Een studiedag over de werking van vzw's organiseren voor de plaatselijke afdelingen (bijvoorbeeld mediatraining, budgetbeheer, nieuwe vzw-wetgeving) Tweedaagse Conversatiemarathon en Esperantocursussen op verschillende niveau's inrichten (ID en LV)
  Cursussen in het kader van andere organisaties (Turnhout, Peer) behouden / uitbreiden
  

• Rondreizen voor buitenlandse gasten organiseren (JP)
• 4 à 5 boeken uitgeven van bekende auteurs (PDS)
• Vragen voor kosteloze advertenties voor FEL-boeken in tijdschriften en websites
• Reclamecampagnes voor nieuwe uitgaven uitwerken (Julia)
• Campagnes om nieuwe klanten te werven opzetten
• Een catalogus van eigen uitgaven maken
• De internet-boekwinkel onderhouden en bekendmaken (PP)
• Het aantal Monato-abonnees laten stijgen met 100 door het mobiliseren van alle actieve leden en door activiteiten van het Esperantocentrum voor nieuwe werfcampagnes (PP, AG, ID, RE)
• Campagne voor ex-abonnees opzetten
• Annonces werven dmv. persoonlijke relaties van leden (RE)
• De bekendheid van Monato laten stijgen door beroep te doen op de goodwill van redacteurs Esperanto-tijdschriften en organisators van Esperanto-ontmoetingen (ID)
• Een breder spectrum van interesses behandelen (RR, LV), en grote artikels opstellen voor Monato (RR)
• La Jaro uitgeven (ED)
• Enigmo 2x per jaar laten verschijnen (LV)
• Nederlandstalige uitgaven van de VEB buiten de Esperantokring promoten (PDS)
• Nieuwe klanten zoeken voor grafisch werk door beroep te doen op relaties van de leden
• Taal- en conversatiecursussen inrichten (ID, LV, IK)
• Reizen naar Esperanto-bijeenkomsten organiseren

• Monato-abonnementenwerving opdrijven (ID)
• Sponsoring in het kader van Community-Week (ID+LV)
• Soupers organiseren, eventueel met tombola (via LG)
• Diverse subsidie-mogelijkheden onderzoeken (LV+RS)

• In oktober 2007 gaat de tweede voordrachtenreeks rond Taal en Cultuur van start, met steun van de Vlaamse Gemeenschap. Het basisidee hierbij is, dat we wekelijks een ander volk/land/cultuur behandelen, met telkens een voordracht over de cultuur en een kennismakingsles over de taal.
  

• De bedoeling is om het brede publiek kennis te laten maken met 'vreemde' culturen én eventuele vooroordelen recht te zetten, met het oog op internationale verdraagzaamheid en in het kader van 'levenslang leren'.

• De VEB beschikt over een aantal geïllustreerde sprookjesboeken in meer dan 30 talen. Deze zullen gebruikt worden tijdens tentoonstellingen voor het algemene publiek; o.a. tijdens een weekend in Leuven (SIA - Internationale Vriendschapsweek) en ook de Antwerpse centrale bibliotheek "Permeke" heeft belangstelling getoond. De mogelijkheden van verdere tentoonstellingsruimtes worden onderzocht.
  

• De bedoeling van de tentoonstelling is tweeërlei: - de diversiteit van talen in de wereld tonen, adhv het aantal talen en geschriften in de boeken (o.a., naast de meeste Europese talen, ook Chinees, Japans, Koreaans, Russisch, Turks, Vietnamees.)
  - de diversiteit van culturen in de wereld tonen, adhv de illustraties in de boeken, die van stijl en afbeelding sterk verschillen naargelang de cultuur
  

• In het kader van het jaar van de talen wil de VEB, eventueel in samenwerking met andere organisaties, een conferentie organiseren rond de taalpolitiek in Europa. Dit bij voorkeur in Brussel, de hoofdstad van Europa. De bedoeling is geïnteresseerden (voornamelijk dan niet-esperantisten) bij elkaar brengen om een debat rond het taalbeleid in Europa op gang te brengen. We mikken daarbij vooral op de taaldiversiteit en de bescherming van kleine talen.
  

Antwerpen, 20 september 2007.


Lode Van de Velde Kevin De Laet,
voorzitter secretaris






Met de Algemene Vergadering van 2007 zal het bestuur en de vrijwilligerswerking van de Vlaamse Esperantobond lichtjes geherstructureerd worden, met het oog op een meer efficiënte werking. In plaats van eerst een groot bestuur te (her)kiezen en dan de verschillende taken te verdelen, zal er met een klein bestuur gewerkt worden voor de gewone bestuurszaken en met hiernaast een groep afgevaardigden (Comité) die elk op een specifiek gebied gaan werken: publiciteit, internet, landelijke werking, vrijwilligers, vorming, enzovoort. Voor deze verschillende gebieden gaan we dan trachten afgevaardigden te vinden, die dat bepaald onderdeel willen coördineren, samen met (de) vrijwilliger(s) die reeds op dat bepaald gebied actief zijn en eventuele nieuwe vrijwilligers.
jongerenwerking, internet, landa agado, grafika centro, internaciaj rilatoj,...

• [IOM KURANTA] Bestaand infomateriaal zo veel mogelijk gebruiken en verspreiden op infobeurzen en -stands en via journalisten
• [Nur retejo KURANTA] Het infomateriaal en de webstek regelmatig actualiseren
• [KURANTA] Uitgave van het tijdschrift Horizontaal verder zetten en zo mogelijk meer verspreiden (bibliotheken, culturele centra, specifieke organisaties?)

• Aanstellen van een coördinator voor het vrijwilligerswerk
• [KURANTA] Vrijwilligers vormen en nieuwe vrijwilligers aantrekken { Kevin De Laet sekvos trejnadon pri volontuloj }
  
• [KURANTA] Fonds Van Biervliet onderhouden en openstellen voor opzoekingswerk (RR, JP, DB)

• Een studiedag over IKZ voor clubs organiseren
• Tweedaagse Conversatiemarathon en Esperantocursussen op verschillende niveau's inrichten (ID en LV)
• [KURANTA] Cursussen in het kader van andere organisaties (Turnhout, Peer) behouden

• [KURANTA] Rondreizen voor buitenlandse gasten organiseren (JP)
• [BONEGE KURANTA] 4 à 5 boeken uitgeven van bekende auteurs (ED, LV, PDS)
• Persoonlijke relaties aanwenden om bekende auteurs bij FEL te laten uitgeven (PDS)
• Vragen voor kosteloze advertenties voor FEL-boeken in tijdschriften en websites
• Reclamecampagnes voor nieuwe uitgaven uitwerken (Julia)
• Campagnes om nieuwe klanten te werven opzetten
• Een catalogus van eigen uitgaven maken (ED)
• [KURANTA] De internet-boekwinkel onderhouden en bekendmaken (PP)
• Het aantal Monato-abonnees laten stijgen met 100 door het mobiliseren van alle actieve leden en door activiteiten van het Esperantocentrum voor nieuwe werfcampagnes (PP, AG, ID, RE)
• Campagne voor ex-abonnees opzetten
• Annonces werven dmv. persoonlijke relaties van leden (RE)
• De bekendheid van Monato laten stijgen door beroep te doen op de goodwill van redacteurs Esperanto-tijdschriften en organisators van Esperanto-ontmoetingen (ID)
• Een breder spectrum van interesses behandelen (RR, LV), en grote artikels opstellen voor Monato (RR)
• Nieuwe redacteurs uit andere werelddelen aantrekken (AG, LV)
• La Jaro uitgeven (ED)
• [LAMAS pro tempomanko!] Enigmo 2x per jaar laten verschijnen (LV)
• Het nieuwe woordenboek Esperanto-Nederlands gans het jaar door promoten (LV)
• Nieuwe klanten zoeken voor grafisch werk door beroep te doen op relaties van de leden
• Conversatiemarathons en taalcursussen inrichten (ID, LV, IK)
• Reizen naar Esperanto-bijeenkomsten organiseren

• Systematisch de mogelijkheden van fondsen onderzoeken (IDC + LVDV)
• Monato-abonnementenwerving opdrijven (ID)
• Sponsoring in het kader van Community-Week (ID+LV)
• Soupers organiseren, eventueel met tombola (via LG)
• Diverse subsidie-mogelijkheden onderzoeken (LV+RS)
• Cd's en CD-rom's, bijvoorbeeld over het Universeel Kongres uitbrengen (PP+RE)
• Investeren in een professioneel CD-druksysteem (PP+RE)
• Het tijdschrift Horizontaal soberder houden: meer clubgericht (LV+RS)

[KURANTA]
In oktober 2006 gaat de voordrachtenreeks rond Taal en Cultuur van start. Bij succes zal deze reeks herhaald worden, hetzij in Antwerpen, hetzij in Leuven of Gent.

Het basisidee hierbij is, dat we wekelijks een ander volk/land/cultuur behandelen, met telkens een voordracht over de cultuur en een kennismakingsles over de taal.

De bedoeling is om het brede publiek kennis te laten maken met 'vreemde' culturen én eventuele vooroordelen recht te zetten, met het oog op internationale verdraagzaamheid en in het kader van 'levenslang leren'.

Antwerpen, 17 september 2006.


Ivo Durwael, Lode Van de Velde,
voorzitter secretaris