Hier geht's zur Startseite 'drpagel-wikiblog'
Hier geht's zur Startseite 'Beugung / Klisi'
Einführung in die Griechische Deklination (engl.: Introduction of Greek Inclination)
Deklinations-Analyse-Tabelle für bekannte Wortendungen griechischer Substantive (und Adjektive)
Geschichtliches und Praktisches zur Griechischen Sprache

• 0.: 30.10.2008: drpagel-wikiblog Permalink
• 1.: 30.10.2008: Weiterentwicklung aus dem unter tb-archiv.drpagel.de archivierten Beitrag TB_2006-09-07Beitrag1_wikiblog.html vorbehalten.

Bevor man sich an die Systematik der Deklination wagt, sollte man erst mal das 1mal1 der Fälle studieren. Dazu gehört, die Eigenarten der Fälle zu beschreiben.

Während meiner kurzzeitigen Griechisch-Übersetzungs-Studien sind mir in einzelnen Worten bereits zwei Fälle unter die Augen gekommen, die in meinem Lehrbuch nicht beschrieben wurden:

• die neutrale ύ-Deklination (anomale ý-éa-Deklination (ύ-έα-κλίση) für z.B."το οξύ"
• die endsilbenbetonte maskuline ής-Deklination

Das heisst, es wird keine Garantie auf Vollständigkeit gegeben!

Die Griechen kennen neben vielen Ausnahme-Variationen drei Standard-Endungen, die Rückschlüsse auf das Geschlecht des Wortes geben.

• όσ-Deklination für das männliche (maskuline) Geschlecht
• ή-Deklination für das männliche (feminine) Geschlecht
• ό-Deklination für das sächliche (neutrale) Geschlecht Wenn man als Nichtgrieche mal nicht so recht zu deklinieren weiss, wird man wohl von den IQ-mächtigen Helenen verstanden, falls man nach diesen Standard-Deklinationen verfährt.
  

Die Griechen kennen folgende Fälle (πτώσεις (sprich: ptósis; pl.)):

• der Nominativ (η Ονομαστική (sprich: onomastikí)),
• der Genitiv (η Γενική (sprich: jenikí)),
• der Akkusativ (η Αιτιατική (sprich: ätiatikí)),
• der Vokativ (η Κλητική (sprich: klitikí)).

Dabei pflegen sie aber manchmal eine gegenüber dem Deutschen andere Reihenfolge der Fall-Auflistung (1.Fall = Nominativ, 2.Fall = Akkusativ, 3.Fall = Genitiv, 4.Fall = Vokativ), die aber für den nichtgriechischen Gebrauch unerheblich ist. Auch bei den nordeuropäischen (nordgermanischen) Sprachen Isländisch, Färöisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch folgt der Akkusativ dem Nominativ an zweiter Stelle.
Daher benenne ich alle Fälle mit Namen anstatt mit Nummern (zusätzlich hier angebrachte Nummern dienen nur der Orientierung).

Der im Deutschen so bezeichnete 3.Fall (der Dativ; η Δοτική (sprich: dhotikí)) ist im Griechischen ausgestorben und wird mit einer Hilfskonstruktion aus dem Akkusativ gebildet.
In den meisten Fällen der Deklinations-Schablonen gleicht die Endung des Akkusativs der des Nominativs, weniger häufig der des Genitivs.

• Als Dativ-Hilfskonstruktion dient die Verbindung von
  • 1.: σε (sprich: se) + Artikel i.Akkusativ + Hauptwort i.Akkusativ)
  • 2.: για (sprich: ja) + Artikel i.Akkusativ + Hauptwort i.Akkusativ)
  wobei bei "se" zu achten ist, dass es meistens dem nachfolgende Artikel zu einer Worteinheit verschmilzt.

Für wissenschaftliche Zwecke ist der Vokativ ohne Bedeutung, wenn man nicht vor Verzweiflung ausrufen möchte: "oh Einstein, hilf mir weiter!"

Über die Eselsbrücke der deutschen Bezeichnungen erhalte ich leichter einen Zugang zu den griechischen Begriffen:

• Singular -> Einzahl -> Ενικό (sprich: enikó)
• Plural -> Mehrzahl -> Πληθυντικό (sprich: plithintikó; "th" wie im Englischen; erinnert mich an das französische plus)
  

Die Endungen der Pluralfälle lassen sich am leichtestes lernen, da sie vermutlich aufgrund der Verwendung im Griechischem die wenigsten Gebrauchsspuren aufweisen, also meistens einer Allgemeinregel folgen. (dp)(+0,25h (18.7.2008))

Alle Genitive enden im Plural unbetont mit "-ων" oder betont mit "-ών".
Alle anderen Endungen...

• -δων
• -άδων
• -έδων
• -ηδων
• -ούδων
• -εων
• -έων
• -ιών
• -τών
• -άτων
• -μάτων
• -ψιμάτων
• -σιμάτων
• -ξιμάτων
• -ώτων
  ...können eine Spezialisierung dieses Allgemeinfalles sein.

Das macht diesen Fall zum einfachsten. Allerdings lassen sich umgekehrt allein aus dieser Endung fast keine Rückschlüsse auf die Deklinations-Schablone oder gar das Geschlecht machen, weswegen das Griechische wohl großen Wert darauf legt, kein Substantiv (Hauptwort) allein ohne unbestimmten oder bestimmten Artikel, besitzbeschreibendes oder zählendes Beiwort stehen zu lassen.

während wir im Deutschen sagen:	muss ins Griechische übersetzt werden:
"wir fahren nach Frankfurt"	"wir fahren nach dem Frankfurt"
"dies ist Nico"	"dies ist der Nico"
"hier steht der Genitiv Plural"	"hier steht der Genitiv des Plurals"

Alle Vokative enden im Plural wie die Nominative im Plural. Das macht diesen Allgemein-Fall zum 2.einfachsten.

Die meisten Akkusative enden im Plural wie die Nominative im Plural.

Die Ausnahmen von dieser Regel bilden die im Nominativ Singular auf "-os" endenden maskulinen (männlichen) os-Deklinationen (ος-kλίση, ός-kλίση). Dort endet der Akkusativ Plural unbetont mit "-ους" oder betont mit "-ούς". Dieser Spezialfall macht also zum Nominativ Singular nur eine Lautverschiebung vom "o" zum "u".

Der Akkusativ wird "nach den Präpositionen" (auf, aus, für, in, ...) und als "Adverb der Zeit" (am, im, ...) gebraucht. Fast könnte man vereinfacht sagen, dass alle Fälle, die nicht Subjekt oder besitzanzeigendes Objekt sind und nicht ausgerufen oder angeredet werden, Akkusativ-Fälle sind.

Der Nominativ Plural endet am häufigsten auf "a", am 2.häufigsten auf "es", gefolgt von "i" und "is", anomal selten "ea".
Endungen auf

• -α (unbetont) oder -ά (betont): neutrale (sächliche) Deklinationen:
  bei im Nominativ Singular...
  auf "-o" endenden Deklinationen (ο-kλίση, ό-kλίση, μο-kλίση (ψιμο-kλίση, σιμο-kλίση, ξιμο-kλίση)),
  auf "-os" endender Os-Deklination (ως-kλίση)
  auf "-ma" endender ma-Deklination (μα-kλίση)
  auf "-j" endenden j-Deklinationen (ι-kλίση, ί-kλίση)
  auf "-y" endenden y-Deklinationen (υ-kλίση, selten: ύ-kλίση)
  auf "-as" endender as-Deklination (ας-kλίση)
  Wie die Detail-Konstruktion unter Zuhilfenahme von "a" im Speziellen aussieht, siehe unter den Deklinationstabellen
• -ες (unbetont) oder -ές (betont):
  bei im Nominativ Singular...
  auf "-a" endenden Deklinationen (α-kλίση, ά-kλίση, δα-kλίση, ά-δες-kλίση) (feminin (weiblich))
  auf "-as" endenden Deklinationen (ας-kλίση, άς-kλίση) (maskulin (männlich))
  auf "-és" endender Deklination (ές-kλίση) (maskulin (männlich))
  auf "-i" endenden Deklination (η-kλίση, ή-kλίση) (feminin (weiblich))
  auf "-is" endenden Deklination (ης-kλίση, της-kλίση, ούς-kλίση) (maskulin (männlich))
  Wie die Detail-Konstruktion unter Zuhilfenahme von "es" im Speziellen aussieht, siehe unter den Deklinationen
• -οι, -η (unbetont) oder -οί (betont):
  auf "-οι", "-οί" bei maskuliner (männlicher) os-Deklination (ος-kλίση, ός-kλίση)
  und
  auf "-η" bei neutraler (sächlicher) os-Deklination (ος-kλίση).
• -εις (unbetont):
  bei der η-εις-Deklination (feminin (weiblich))
• -έα (betont):
  auf einer "-ý" endenden ý-éa-Deklination (anomale ύ-έα-kλίση) (neuter (sächlich))

Nach den Verben "sein" (είμαι, είσαι,...) (unerledigte Konjugationstabelle) und "geben" (..., υπάρχουν (= sie geben (3.Pers.Pl. (griech.)); steht für "es gibt (3.Pers.Sg. (dts.))" + "Plural") der Nominativ.

Man sagt, die meisten Vokative enden im Singular wie die Nominative im Singular und listet dann die Ausnahmen von dieser Regel auf. Da der Akkusativ im Singular aber ähnlich dekliniert wird und dort ähnliche Ausnahmen gelten, gibt es weniger Regeln zu lernen, wenn man sich merkt:

Die meisten Vokative enden im Singular wie die Akkusative im Singular; ebenso sind deren Ausnahmeregeln zu beachten.

Die Ausnahmen von dieser Regel

• bilden die maskulinen (männlichen) Deklinationen:
  ος-kλίση, ός-kλίση
• kann die feminine (weibliche) Deklination bilden:
  δα-kλίση

Wie die Spezialfälle im Detail aussehen, siehe unter den Deklinationstabellen

Die meisten Akkusative enden im Singular wie die Nominative im Singular.

Die Ausnahmen von dieser Regel

• bilden die maskulinen (männlichen) Deklinationen:
  ας-kλίση, άς-kλίση
  ές-kλίση
  ης-kλίση, της-kλίση
  ος-kλίση, ός-kλίση
• bildet die neutrale (sächliche) Deklinationen:
  υ-kλίση, selten: ύ-kλίση

Wie die Spezialfälle im Detail aussehen, siehe unter den Deklinationstabellen

Der Akkusativ wird "nach den Präpositionen" (auf, aus, für, in, ...) und als "Adverb der Zeit" (am, im, ...) gebraucht. Fast könnte man vereinfacht sagen, alle Fälle, die nicht Subjekt oder besitzanzeigendes Objekt sind und nicht ausgerufen werden, sind Akkusativ-Fälle.

Es kann vermutet werden, dass dieser besitzanzeigende Fall durch häufigsten Gebrauch derart zahlreiche Gebrauchsspuren (Ausnahmen von der Regel) aufweist, dass eine klare Regel garnicht mehr zu finden ist. Er ist im Gegensatz zum Genitiv Plural der reinste "gordische" Deklinations-Knoten.

Es bleibt mir nichts anderes übrig, als wieder die Keule der Häufigkeitsverteilung hervorzuholen, um da etwas Ordnung ins Chaos zu bringen. Die häufigste Endung ist (gesprochen:) "u, iu, us" (unbetont), "ú, iú" (betont).

Der Genitiv Singular

• endet auf -ου (unbetont) oder -ού (betont):
  • für maskuline (männliche) Deklinationen:
    bei im Nominativ Singular...
    auf "-os" endenden Deklinationen (ος-kλίση, ός-kλίση),
    auf "-ous" endender Deklination (ους-kλίση)
  • für neutrale (sächliche) Deklinationen:
    bei im Nominativ Singular...
    auf "-o" endenden Deklinationen (ο-kλίση, ό-kλίση),
• endet hierzu leicht modifiziert auf -ιου (unbetont) oder -ιού (betont):
  • für neutrale (sächliche) Deklinationen:
    bei im Nominativ Singular...
    auf "-j" endenden j-Deklinationen (ι-kλίση, ί-kλίση)
    auf "-y" endenden y-Deklinationen (υ-kλίση)
• endet hierzu leicht modifiziert auf -ους (unbetont):
  • für neutrale (sächliche) Deklination:
    bei im Nominativ Singular...
    auf "-os" endender os-Deklination (ος-kλίση)
• endet hierzu schwer modifiziert auf -έος (betont):
  • für neutrale (sächliche) Deklinationen:
    bei im Nominativ Singular...
    auf "-y" endenden y-Deklination (ύ-kλίση)

Ein Spezialfall scheint die Deklination des Genitiv Singular auf "-tos" in all ihren Spielarten zu sein. Sie wird ausnahmslos von neutralen (sächlichen) Fällen benutzt. Der Genitiv Singular

• endet auf -ατος (unbetont):
  bei im Nominativ Singular...
  auf "-as" endender Deklination (ας-kλίση)
• endet auf -ματος (unbetont):
  bei im Nominativ Singular...
  auf "-ma" bzw. "-mo" endenden Deklinationen (μα-kλίση, μο-kλίση)
• endet auf -ωτός (betont):
  bei im Nominativ Singular...
  auf "-Os" endender Os-Deklination (ως-kλίση)

Nach Abwicklung dieser allgemeinen Spezialfälle verbleiben folgende speziellen Allgemeinfälle: Der Genitiv Singular

• bei den maskulinen (männlichen) Deklinationen:
  ας-kλίση, άς-kλίση
  ές-kλίση
  ης-kλίση, της-kλίση
  verliert gegenüber dem Nominativ Singular sein Schluss-"s" (endet also auf: -α, -ά, -έ, -η, -τη).
• bei den femininen (weiblichen) Deklinationen:
  α-kλίση, ά-kλίση, δα-kλίση
  η-kλίση, ή-kλίση
  gewinnt gegenüber dem Nominativ Singular ein Schluss-"s" (endet also auf: -ας, -άς, -δας, -ης, -ής).

Der Nominativ Singular ist der Leit-Fall, an welchem alle anderen Fälle mit mehr oder weniger Ausnahmeregeln abgeleitet werden.
Er unterscheidet sich nach den Endungen

• in robusten Arten:
  • rein maskuline (männliche) Fälle:
    • ές-kλίση
    • ης-kλίση, της-kλίση
    • ους-kλίση
  • rein weibliche (feminine) Fälle:
    • δα-kλίση
    • η-kλίση, ή-kλίση
  • rein sächliche (neutrale) Fälle:
    • ι-kλίση, υ-kλίση (selten: ύ-kλίση), ο-kλίση, ό-kλίση, μο-kλίση (ψιμο-kλίση, σιμο-kλίση, ξιμο-kλίση), ως-kλίση
• in den unter Vorbehalt zu deklinierenden Arten:
  • maskuline (männliche) Fälle:
    • ος-kλίση, ός-kλίση
  • neutrale (sächliche) Fälle:
    • ος-kλίση
  • feminine (weibliche) Fälle:
    • α-kλίση
  • neutrale (sächliche) Fälle:
    • μα-kλίση

Nach den Verben "sein" (είμαι, είσαι,...) (unerledigte Konjugationstabelle) und "geben" (.., υπάρχει (= es gibt (3.Pers.Sg.),..) steht der Nominativ.

Unsortiert und noch zu überarbeiten!

Es gibt mehrere Arten Deklinationen, die ihre Bezeichnung aus der Wortendung in der Grundform beziehen. Wichtig ist es, aus einer Wortendung auf die Deklinationsart schließen und damit den Fall "wer oder was" (Nominativ (ομιλησε: νομινατίφ)), "wessen" (Genitiv (ομιλησε: γενιτίφ)), "wem" (Dativ (ομιλησε: ντατίφ)), "wen" (Akkusativ (ομιλησε: ακουσατίφ)), "o Schreck lass nach!" (Vokativ (ομιλησε: βοκατίφ)) zuordnen zu können. a-Deklination = α-kλίση (meistens Femininum) as-Deklination = ας-kλίση (Maskulinum oder Neutrum) da-Deklination = δα-kλίση (Femininum) es-Deklination = ές-kλίση (Maskulinum) i-Deklination = η-kλίση (Femininum) is-Deklination = ης-kλίση (Maskulinum) j-Deklination = ι-kλίση (Neutrum) ma-Deklination = μα-kλίση (Neutrum) mo-Deklination = μο-kλίση (Neutrum; siehe: psimo-, simo-, ximo-Deklination) o-Deklination = ο-kλίση (Neutrum) oys-Deklination = ούς-kλίση (Maskulinum) os-Deklination = ος-kλίση (Maskulinum oder Neutrum) Os-Deklιnation = ως-kλίση (Neutrum) psimo-Deklination = ψιμο-kλίση (Neutrum) simo-Deklination = σιμο-kλίση (Neutrum) tis-Deklination = της-kλίση (Maskulinum) ximo-Deklination = ξιμο-kλίση (Neutrum) y-Deklination = υ-kλίση (Neutrum) Wegen diverser systematischer Ähnlichkeiten hat man im Neugriechischen einige dieser Deklinationen zu Deklinationsgruppen zusammengefasst. Folgende Einteilung ist noch vorläufig und noch nicht überarbeitet! Die Bezifferung der Tabellen ist ohne Bedeutung und nur vorläufig und soll helfen Ordnung ins Chaos zu bringen. Auch die Anordnung der Tabs. ist vorläufig.

Fall	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
1: nichtsächliche ο-kλίση			6: α-kλίση		11: sächliche ος-kλίση		16: άς-kλίση, endsilbenbetont im Singular		21: ι-kλίση		26: σιμο-kλίση
Nominativ	...-ο	...-α	...-α	...-ες	...-ος	...-η	...-άς	...-άδες	...-ι	...-ια	...-σιμο	...-σίματα
Genitiv	...-ου	...-ων	...-ας	...-ών	...-ους	...-ών	...-ά	...-άδων	...-ιού	...-ιών	...-σίματος	...-σιμάτων
Akkusativ	...-ο	...-α	...-α	...-ες	...-ος	...-η	...-ά	...-άδες	...-ι	...-ια	...-σιμο	...-σίματα
Vokativ	...-ο	...-α	...-α	...-ες	...-ος	...-η	...-ά	...-άδες	...-ι	...-ια	...-σιμο	...-σίματα
2: endsilbenbetonte ο-kλίση			7: endsilbenbetonte ά-kλίση (fem.)		12: ας-kλίση (Wortstamm- -Betonung ändert sich nicht, Ausnahme: mask.)		17: της-kλίση		22: endsilbenbetonte ί-kλίση		27: ψιμο-kλίση
Nominativ	...-ό	...-ά	...-ά	...-ές	...-ας	...-ες	...-της	...-τες	...-ί	...-ιά	...-ψιμο	...-ψιματα
Genitiv	...-ού	...-ών	...-άς	...-ών	...-α	...-ων	...-τη	...-τών	...-ιού	...-ιών	...-ψίματος	...-ψιμάτων
Akkusativ	...-ό	...-ά	...-ά	...-ές	...-α	...-ες	...-τη	...-τες	...-ί	...-ιά	...-ψιμο	...-ψίματα
Vokativ	...-ό	...-ά	...-ά	...-ές	...-α	...-ες	...-τη	...-τες	...-ί	...-ιά	...-ψιμο	...-ψίματα
3: nichtsächliche ος-kλίση, sich ändernde Wortstamm-Betonung			8: η-kλίση		13: ας-kλίση (zweitletzt-betonte Wortstammsilbe ändert sich und wandert in die Endsilbenbetonung im Plural Genitiv; mask.		18: ης-kλίση		23: υ-kλίση		28: ξιμο-kλίση
Nominativ	...-ος	...-οι	...-η	...-ες	...-ας	...-ες	...-ης	...-ηδες	...-υ	...-ια	...-ξιμο	...-ξίματα
Genitiv	...-ου	...-ων	...-ης	...-ών	...-α	...-ών	...-η	...-ηδων	...-ιού	...-ιών	...-ξίματος	...-ξιμάτων
Akkusativ	...-ο	...-ους	...-η	...-ες	...-α	...-ες	...-η	...-ηδες	...-ι	...-ια	...-ξιμο	...-ξιματα
Vokativ	...-ε	...-οι	...-η	...-ες	...-α	...-ες	...-η	...-ηδες	...-ι	...-ια	...-ξιμο	...-ξίματα
4: nichtsächliche ος-kλίση, ohne sich ändernde Wortstamm-Betonung			9: endsilbenbetonte ή-kλίση		14: ας-kλίση (WortstammBetonung ändert sich im Genitiv Plural; neutr.		19: ές-kλίση		24: μα-kλίση		29: δα-kλίση
Nominativ	...-ος	...-οι	...-ή	...-ές	...-ας	...-ατα	...-ές	...-έδες	...-μα	...-ματα	...-δα	...-δες
Genitiv	...-ου	...-ων	...-ής	...-ών	...-ατος	...-άτων	...-έ	...-έδων	...-ματος	...-μάτων	...-δας	...-δων
Akkusativ	...-ο	...-ους	...-ή	...-ές	...-ας	...-ατα	...-έ	...-έδες	...-μα	...-ματα	...-δα	...-δες
Vokativ	...-ε oder ...-ο	...-οι	...-ή	...-ές	...-ας	...-ατα	...-έ	...-έδες	...-μα	...-ματα	...-δα, ...-ς	...-δες
5: nichtsächliche ός-kλίση ohne sich ändernde Endsilben-Betonung			10: η-εις-kλίση		15: ως-kλίση (Wortstamm- -Betonung ändert sich im Genitiv Singular		20: ούς-kλίση		25: μο-kλίση		30: ά-δες-kλίση (Singular wie ά-, Plural ähnlich wie δα-kλίση)
Nominativ	...-ός	...-οί	...-η	...-εις	...-ως	...-ώτα	...-ούς	...-ούδες	...-μο	...-ματα	...-ά	...-άδες
Genitiv	...-ού	...-ών	...-ης	...-εων	...-ωτός	...-ώτων	...-ού	...-ούδων	...-ματος	...-μάτων	...-άς	...-άδων
Akkusativ	...-ό	...-ούς	...-η	...-εις	...-ως	...-ώτα	...-ού	...-ούδες	...-μο	...-ματα	...-ά	...-άδες
Vokativ	...-έ	...-οί	...-η	...-εις	...-ως	...-ώτα	...-ού	...-ούδες	...-μο	...-ματα	...-ά	...-άδες

Eine online-Deklinationshilfe gibt es hier.

Ungeprüfte Wortsammlung: :

αφαιρετική πτώση - Ablativ (nur LateinGrammtik)

ρήμα - Tätigkeitswort, Verb

λεξικό Lexikon

επίρρημα o - Beiwort: Wortart, die eine Eigenschaft, Zustand von Tätigkeit beschreibt.
αντωνυμία - Vornamen
αντίθετος - Wort mit gegenteiliger Bedeutung

αήρ - Luft
αέρας m - Luft

φράση (Phráse)
επίθετο - "dem Hauptwort beigefügtes Wort" - Adjektiv?
μετάφραση - Ein Text, der aus einer anderen Sprache übersetzt wurde?
μετοχή (meetochei) - Teilwort: eine Form eines Verbs, die als zugefügtes Beiwort gebraucht wird?

Das reicht erst mal für ein Wochenende. (dp)

---

Vorläufige Numerierung: falls die Ziffern mit Buchstaben kombiniert wurden, habe ich sie in obiger Tabellenübersicht noch nicht aufgenommen!

1.Deklination(sgruppe) (ο-kλίση, nichtsächliche ος-kλίση)
1: ο-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ο	...-α
Genitiv	...-ου	...-ων
Akkusativ	...-ο	...-α
Vokativ	...-ο	...-α

2: endsilben-betonte ό-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ό	...-ά
Genitiv	...-ού	...-ών
Akkusativ	...-ό	...-ά
Vokativ	...-ό	...-ά

3: nichtsächliche ος-kλίση, bei der sich die Betonung im Wortstamm ändert:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ος	...-οι
Genitiv	...-ου	...-ων
Akkusativ	...-ο	...-ους
Vokativ	...-ε	...-οι

4: nichtsächliche ος-kλίση, bei der sich die Betonung im Wortstamm nicht ändert:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ος	...-οι
Genitiv	...-ου	...-ων
Akkusativ	...-ο	...-ους
Vokativ	...-ε oder ...-ο	...-οι

5: nichtsächliche ός-kλίση, bei der sich die Betonung in der Endsilbe nicht ändert:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ός	...-οί
Genitiv	...-ού	...-ών
Akkusativ	...-ό	...-ούς
Vokativ	...-έ	...-οί

2.Deklination(sgruppe) (α-kλίση, η-kλίση)

6: α-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-α	...-ες
Genitiv	...-ας	...-ών
Akkusativ	...-α	...-ες
Vokativ	...-α	...-ες

7: endsilbenbetonte ά-kλίση (fem.):

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ά	...-ές
Genitiv	...-άς	...-ών
Akkusativ	...-ά	...-ές
Vokativ	...-ά	...-ές

8: η-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-η	...-ες
Genitiv	...-ης	...-ών
Akkusativ	...-η	...-ες
Vokativ	...-η	...-ες

9: endsilbenbetonte ή-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ή	...-ές
Genitiv	...-ής	...-ών
Akkusativ	...-ή	...-ές
Vokativ	...-ή	...-ές

10: η-εις-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-η	...-εις
Genitiv	...-ης	...-εων
Akkusativ	...-η	...-εις
Vokativ	...-η	...-εις

3.Deklination(sgruppe)/ 11: (sächliche ος-kλίση)

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ος	...-η
Genitiv	...-ους	...-ών
Akkusativ	...-ος	...-η
Vokativ	...-ος	...-η

4.Deklination(sgruppe)
12: ας-kλίση (Betonung im Wortstamm ändert sich nicht oder ändert sich innerhalb des Wortstammes; mask.):

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ας	...-ες
Genitiv	...-α	...-ων
Akkusativ	...-α	...-ες
Vokativ	...-α	...-ες

13: ας-kλίση (Betonung in der zweitletzten Silbe des Wortstammes ändert sich und wandert in die Endsilbenbetonung im Plural Genitiv; mask.):

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ας	...-ες
Genitiv	...-α	...-ών
Akkusativ	...-α	...-ες
Vokativ	...-α	...-ες

14: ας-kλίση (Betonung im Wortstamm ändert sich im Genitiv Plural; neutr.):

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ας	...-ατα
Genitiv	...-ατος	...-άτων
Akkusativ	...-ας	...-ατα
Vokativ	...-ας	...-ατα

15: ως-kλίση (WortstammBetonung ändert sich im Genitiv Singular)

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ως	...-ώτα
Genitiv	...-ωτός	...-ώτων
Akkusativ	...-ως	...-ώτα
Vokativ	...-ως	...-ώτα

16. άς-kλίση (Endsilbenbetonung im Singular):

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-άς	...-άδες
Genitiv	...-ά	...-άδων
Akkusativ	...-ά	...-άδες
Vokativ	...-ά	...-άδες

5.Deklination(sgruppe)/17: της-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-της	...-τες
Genitiv	...-τη	...-τών
Akkusativ	...-τη	...-τες
Vokativ	...-τη	...-τες

18: ης-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ης	...-ηδες
Genitiv	...-η	...-ηδων
Akkusativ	...-η	...-ηδες
Vokativ	...-η	...-ηδες

6.Deklination(sgruppe)/
19: ές-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ές	...-έδες
Genitiv	...-έ	...-έδων
Akkusativ	...-έ	...-έδες
Vokativ	...-έ	...-έδες

7.Deklination(sgruppe)/
20: ούς-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ούς	...-ούδες
Genitiv	...-ού	...-ούδων
Akkusativ	...-ού	...-ούδες
Vokativ	...-ού	...-ούδες

8.Deklination(sgruppe)
21: ι-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ι	...-ια
Genitiv	...-ιού	...-ιών
Akkusativ	...-ι	...-ια
Vokativ	...-ι	...-ια

22: endsilbenbetonte ί-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ί	...-ιά
Genitiv	...-ιού	...-ιών
Akkusativ	...-ί	...-ιά
Vokativ	...-ί	...-ιά

23: υ-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-υ	...-ια
Genitiv	...-ιού	...-ιών
Akkusativ	...-ι	...-ια
Vokativ	...-ι	...-ια

23b: ύ-έα-κλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ύ	...-έα
Genitiv	...-έος	...-έων
Akkusativ	...-ύ	...-έα
Vokativ	...-ύ	...-έα

9.Deklination(sgruppe)/
24: μα-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-μα	...-ματα
Genitiv	...-ματος	...-μάτων
Akkusativ	...-μα	...-ματα
Vokativ	...-μα	...-ματα

25: μο-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-μο	...-ματα
Genitiv	...-ματος	...-μάτων
Akkusativ	...-μο	...-ματα
Vokativ	...-μο	...-ματα

, hier speziell
26: σιμο-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-σιμο	...-σίματα
Genitiv	...-σίματος	...-σιμάτων
Akkusativ	...-σιμο	...-σίματα
Vokativ	...-σιμο	...-σίματα

27: ψιμο-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ψιμο	...-ψίματα
Genitiv	...-ψίματος	...-ψιμάτων
Akkusativ	...-ψιμο	...-ψίματα
Vokativ	...-ψιμο	...-ψίματα

28: ξιμο-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ξιμο	...-ξίματα
Genitiv	...-ξίματος	...-ξιμάτων
Akkusativ	...-ξιμο	...-ξίματα
Vokativ	...-ξιμο	...-ξίματα

10.Deklination(sgruppe)/
29: δα-kλίση:

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-δα	...-δες
Genitiv	...-δας	...-δων
Akkusativ	...-δα	...-δες
Vokativ	...-δα, ...-ς	...-δες

11.Deklination(sgruppe)/
30: ά-δες-kλίση (Singular wie ά-, Plural ähnlich wie δα-kλίση):

Fall	Singular	Plural
Nominativ	...-ά	...-άδες
Genitiv	...-άς	...-άδων
Akkusativ	...-ά	...-άδες
Vokativ	...-ά	...-άδες

(dp) (+3,5h (30.10.2008))
vorläufiges Revisions-Ende